Portuguese Fish and Sausage Stew with Chive Aioli

Recipes, Soups

Cataplana is the name for both an array of Portuguese seafood dishes and for the clam shell–shaped vessel in which they are cooked. Here, a saucepan with a tight-fitting lid stands in for the more traditional pan. If you cannot find linguiça, a mildly spicy smoked Portuguese pork sausage, any high-quality fresh spicy Italian sausage can be substituted. Make sure the aioli is at room temperature just before serving, as it will blend into the soup better and will not cool the bowl.


Portuguese Fish and Sausage Stew with Chive Aioli




For the chive aioli:

  • 1 garlic clove
  • Salt
  • 1 whole egg plus 1 egg yolk
  • 1 cup (8 fl. oz./250 ml) canola or vegetable oil
  • 3 Tbs. finely chopped fresh chives
  • 1 lb. (500 g) littleneck clams, scrubbed
  • 2 Tbs. olive oil
  • 1/2 lb. (250 g) linguiça or spicy Italian sausage, cut into 1/2-inch (12-mm) slices
  • 1 yellow onion, halved and thinly sliced
  • 4 garlic cloves, chopped
  • 1 jar (5 oz./155 g) piquillo peppers, drained and quartered
  • 1 bay leaf
  • 1 tsp. smoked paprika
  • Salt and freshly ground pepper
  • 1 bottle (8 fl. oz./250 ml) clam juice
  • 2 cups (16 fl. oz./500 ml) chicken broth
  • 1/2 lb. (250 g) small Yukon Gold potatoes, halved
  • 3/4 lb. (375 g) fresh cod, cut into 2-inch (5-cm) pieces
  • 2 Tbs. chopped fresh flat-leaf parsley



1. To make the chive aioli, in a food processor or blender, combine the garlic and a big pinch of salt. Pulse several times until the garlic is finely chopped. Add the whole egg and egg yolk and pulse to combine. With the motor running, slowly add a few drops of the oil, and then follow with a slow and steady stream of oil. Continue to puree until fully combined. Transfer to a bowl, stir in the chives and adjust the seasoning with salt. Set aside at room temperature.


2. Fill a large bowl or clean sink with cold water and add the clams so that the sand can escape. Let them sit in the water while you prepare the broth.


3. In a large, heavy pot over medium-high heat, warm 1 Tbs. of the oil. Add the linguiça and cook, stirring occasionally, until browned on all sides and the fat is rendered, 6 to 8 minutes. Add the onion and cook, stirring occasionally, until soft, about 6 minutes.


4. Add the garlic, piquillo peppers, bay leaf and paprika, and season with salt and pepper. Cook, stirring frequently, until the garlic is soft and the spices are toasted, about 2 minutes. Add the clam juice, broth and potatoes and bring to a boil. Reduce the heat to low and simmer until the potatoes are tender, about 12 minutes. Add the cod and clams and raise the heat to medium-high. Cover and steam until the fish is opaque throughout and the clams open, about 10 minutes.


5. Remove and discard the bay leaf and any unopened clams. Gently stir in the parsley.


6. Serve immediately, topped with a dollop of the aioli. Serves 4.







Find more soup recipes for every season and occasion in our cookbook
Williams Sonoma Soup of the Day, by Kate McMillan.







recipe image
Recipe Name
Portuguese Fish and Sausage Stew with Chive Aioli
Published On
Preparation Time
Cook Time
Total Time
Average Rating
4.51star1star1star1star1star Based on 5 Review(s)

One comment about “Portuguese Fish and Sausage Stew with Chive Aioli

  1. portuguese sausage oferta especial 2017 – threear

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *